Ranma ½: Chounai Gekitou Hen - Nintendo SFC Super Famicom

Ranma ½: Chōnai Gekitōhen (らんま1/2 町内激闘篇, Ranma ½: Chōnai Gekitōhen?) ist ein 2D-Kampfspiel, das von Masaya und Irem für das Super Nintendo Entertainment System veröffentlicht wurde. Das Spiel zeichnet sich nicht nur dadurch aus, dass es das erste Ranma ½-Spiel für das SNES war, sondern auch das erste jemals veröffentlichte Ranma ½-Spiel überhaupt. Der Titel lässt sich grob als „Ranma ½: Kapitel des Nachbarschaftskampfes“ übersetzen und ist zudem das einzige Spiel, in dem Cologne vorkommt.

Seit seiner Veröffentlichung ist Chōnai Gekitōhen dafür bekannt, dass das Spiel bei der Veröffentlichung in Amerika in „Street Combat“ umbenannt und stark westlich angepasst wurde; dabei wurde jeder Ranma ½-Charakter durch einen „typischeren“ westlichen Superhelden ersetzt.